Privacy · 隱私說明
我們記得什麼，你怎麼拿回來
最後更新：2026 年 8 月 3 日
語伴 Live Language Coach 由 Crealize LLC 發行與維運。這頁用白話寫，不想用看不懂的句子把責任推給你。如果哪裡寫得不夠清楚，寫信告訴我們。
我們儲存什麼
- 你的 Google 帳號識別碼與電子郵件位址，只用來認得你是同一個人。
- 你的學習進度：正在學哪些字義、停在哪一個節拍、哪些已經被記錄為掌握。
- 你自己主動說出來的個人脈絡：名字、學習目標、興趣、家人、工作、常去的地方。這些只用來造例句。
- 基本的技術紀錄（時間、錯誤訊息），用來修 bug。
我們不會儲存什麼
- 你的 Google 密碼。登入由 Google 處理，我們只收到一組授權憑證。
- 你在 ChatGPT 裡跟這個家教無關的其他對話。我們看不到。
- 我們不會為了廣告去分析你，也沒有把資料賣給任何人。
你隨時可以在對話裡做這四件事
「你記得我哪些事？」查看 · 「不要再用我的工作造例句。」暫停或修改 · 「把我的資料匯出給我。」匯出 · 「把你記得的都刪掉。」刪除。刪除是真的刪掉，不是隱藏。
資料保存多久
只要你還在用，就一直留著——因為進度和記憶正是這個家教的用處。你要求刪除時，我們會在 30 天內把備份裡的副本也清掉。帳號連續兩年沒有任何使用，我們會刪除整份紀錄。
誰會碰到你的資料
Crealize LLC 內部負責維運的人員，在排查問題時可能會看到必要的紀錄。伺服器與資料庫託管在第三方雲端服務商，他們代為儲存資料。除此之外沒有其他人。
我們不宣稱的事
我們沒有任何資安或隱私認證，也不會在這裡貼上看起來很厲害的標章。我們用業界常見的做法保護資料（傳輸加密、最小權限），但不承諾絕對安全——沒有人做得到。
資料由誰負責
本服務的資料控制者是 Crealize LLC。所有查看、修改、匯出與刪除請求，都由我們處理。
聯絡
隱私相關的問題或刪除請求，寄到 hello@smartrich.ai。通常幾天內會回。
English summary
Live Language Coach is published and operated by Crealize LLC, the data controller for this service. We store your Google account identifier and email, your learning progress, and the personal context you volunteer yourself — used only to build examples. We never see your Google password, we cannot read your other ChatGPT conversations, and we do not sell or advertise against anything.
Ask in plain conversation to see, pause, edit, export, or delete what is remembered. Deletion is real deletion; backup copies are cleared within 30 days. Accounts unused for two years are deleted.
We hold no security or privacy certifications and will not display badges suggesting otherwise. Questions: hello@smartrich.ai.